Fix squishserver host, port, and location handling and docstring#48

Adakar merged 5 commits intomainCyberAlpaca/squish-api-python-extension:mainfrom

fix-squishserver-host-port-locationCyberAlpaca/squish-api-python-extension:fix-squishserver-host-port-locationCopy head branch name to clipboard