Certain fonts have differing margins when rendered in the engine and editor

[Cronza]

Certain fonts seem to have different top margins when rendered in the engine. Comfortaa (seen in photo) has no margin when in engine, but has one when in the editor. This is not consistent for all fonts