New Crowdin translations (Mudlet#2131)

* New translations mudlet.ts (Spanish) * New translations mudlet.ts (Spanish) * New translations mudlet.ts (German) * New translations mudlet.ts (German) * New translations mudlet.ts (Polish) * New translations mudlet.ts (Polish) * New translations mudlet.ts (Polish) * New translations mudlet.ts (Polish) * New translations mudlet.ts (Polish) * New translations mudlet.ts (Polish) * New translations mudlet.ts (Polish) * New translations mudlet.ts (Polish) * New translations mudlet.ts (Polish) * New translations mudlet.ts (Polish) * New translations mudlet.ts (Polish) * New translations mudlet.ts (Polish) * New translations mudlet.ts (Polish) * New translations mudlet.ts (Polish) * New translations mudlet.ts (Polish) * New translations mudlet.ts (Polish) * New translations mudlet.ts (Polish) * New translations mudlet.ts (Polish) * New translations mudlet.ts (Polish) * New translations mudlet.ts (Polish) * New translations mudlet.ts (Polish) * New translations mudlet.ts (Polish) * New translations mudlet.ts (Polish) * New translations mudlet.ts (Polish) * New translations mudlet.ts (Polish) * New translations mudlet.ts (Polish) * New translations mudlet.ts (Polish) * New translations mudlet.ts (Polish) * New translations mudlet.ts (Polish) * New translations mudlet.ts (Polish) * New translations mudlet.ts (Polish) * New translations mudlet.ts (Polish)
CriusMacOldenly · Dec 21, 2018 · 7b31175 · 7b31175
1 parent f7074f6
commit 7b31175
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 264 additions and 252 deletions.
diff --git a/translations/translated/mudlet_de_DE.ts b/translations/translated/mudlet_de_DE.ts
@@ -3913,7 +3913,7 @@ und dass es genug Speicherplatz gibt. Die Kopie ist fehlgeschlagen.</translation
     <message>
       <location filename="../src/dlgProfilePreferences.cpp" line="138"/>
       <source>&lt;p&gt;Automatic updates are disabled in development builds to prevent an update from overwriting your Mudlet.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&lt;p&gt;Automatische Updates sind in Entwicklungsversionen deaktiviert, um zu verhindern, dass ein Update dein Mudlet überschreibt.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/dlgProfilePreferences.cpp" line="178"/>
@@ -6786,13 +6786,13 @@ try again when it has finished.</source>
       <location filename="../src/ui/profile_preferences.ui" line="1105"/>
       <source>Show &apos;LUA OK&apos; messages for Timers with minimum interval of (h:mm:ss.zzz):</source>
       <comment>The terms in italics refer to Mudlet specific things and ought to match translations in the glossary - assuming they have been put in there!</comment>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Zeige &apos;LUA OK&apos; Nachrichten für Timer mit Intervallen größer als (h:mm:ss.zzz):</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/ui/profile_preferences.ui" line="1139"/>
       <source>h:mm:ss.zzz</source>
       <comment>Used to set a time interval only</comment>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>h:mm:ss.zzz</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/ui/profile_preferences.ui" line="1282"/>

diff --git a/translations/translated/mudlet_es_ES.ts b/translations/translated/mudlet_es_ES.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
     <message>
       <location filename="../src/discord.cpp" line="134"/>
       <source>via Mudlet</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>vía Mudlet</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -37,14 +37,14 @@ Por favor, espere...</translation>
     <message>
       <location filename="../src/Host.cpp" line="1418"/>
       <source>Playing %1</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>En juego %1</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/Host.cpp" line="1420"/>
       <location filename="../src/Host.cpp" line="1426"/>
       <source>%1 at %2:%3</source>
       <comment>%1 is the game name and %2:%3 is game server address like: mudlet.org:23</comment>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>%1 en %2:%3</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -338,7 +338,7 @@ Por favor, espere...</translation>
     <message>
       <location filename="../src/T2DMap.cpp" line="627"/>
       <source>No map or no valid position.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Ningún mapa o no posición válida.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/T2DMap.cpp" line="2007"/>
@@ -383,7 +383,7 @@ Por favor, espere...</translation>
     <message>
       <location filename="../src/T2DMap.cpp" line="2165"/>
       <source>Type of label?</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>¿Tipo de etiqueta?</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/T2DMap.cpp" line="2166"/>
@@ -403,7 +403,7 @@ Por favor, espere...</translation>
     <message>
       <location filename="../src/T2DMap.cpp" line="2184"/>
       <source>Select image</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Seleccionar imagen</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/T2DMap.cpp" line="2191"/>
@@ -985,12 +985,13 @@ rooms:</source>
       <location filename="../src/TConsole.cpp" line="895"/>
       <source>Logging has been stopped. Log file is %1
 </source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Registro detenido. Archivo: %1
+</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/TConsole.cpp" line="940"/>
       <source>Mudlet MUD Client version: %1%2</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Versión del cliente Mudlet: %1%2</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/TConsole.cpp" line="942"/>
@@ -1485,7 +1486,7 @@ the file:
     <message>
       <location filename="../src/TMap.cpp" line="2161"/>
       <source>Downloading XML map file for use in %1...</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Descargando el archivo XML del mapa para su uso en %1...</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/TMap.cpp" line="2161"/>
@@ -1501,7 +1502,8 @@ the file:
       <location filename="../src/TMap.cpp" line="2189"/>
       <source>loadMap: unable to perform request, a map is already being downloaded or
 imported at user request.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>loadMap: no se puede cargar el mapa, ya hay unos descargandose o siendo
+importado a petición del usuario.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/TMap.cpp" line="2221"/>
@@ -6363,22 +6365,22 @@ try again when it has finished.</source>
     <message>
       <location filename="../src/ui/profile_preferences.ui" line="755"/>
       <source>Left border width:</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Anchura del borde izquierdo:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/ui/profile_preferences.ui" line="799"/>
       <source>Bottom border height:</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Altura del borde inferior:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/ui/profile_preferences.ui" line="843"/>
       <source>Right border width:</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Anchura del borde derecho:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/ui/profile_preferences.ui" line="884"/>
       <source>Word wrapping</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Salto automatico de linea</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/ui/profile_preferences.ui" line="908"/>
@@ -6409,7 +6411,7 @@ try again when it has finished.</source>
     <message>
       <location filename="../src/ui/profile_preferences.ui" line="1005"/>
       <source>&apos;&quot;</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&apos;&quot;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/ui/profile_preferences.ui" line="1008"/>