Fix PlayMode tests stalling when unfocused (python refresh utility), improve domain reload recovery and refresh tool#554

dsarno merged 5 commits intoCoplayDev:mainCoplayDev/unity-mcp:mainfrom

dsarno:fix/test-job-domain-reloaddsarno/unity-mcp:fix/test-job-domain-reloadCopy head branch name to clipboard