Move Settings to a next tab

[msanatan]

Connection and Configuration will be the 2 elements in the main window, things have grown a lot since the UI refresh 😓

[dsarno]

Done via #613 currently in beta branch.