Add logging on DataColumnSidecars recovery failure

[zilm13]

PR Description

We've got such exception in FULU:

2025-05-23 14:44:10.212 ERROR - PLEASE FIX OR REPORT | Unexpected exception thrown for beaconchain-async-2
java.util.concurrent.CompletionException: java.util.NoSuchElementException: No value present
at java.base/java.util.concurrent.CompletableFuture.encodeThrowable(Unknown Source) ~[?:?]
at java.base/java.util.concurrent.CompletableFuture.completeThrowable(Unknown Source) ~[?:?]
at java.base/java.util.concurrent.CompletableFuture$UniAccept.tryFire(Unknown Source) ~[?:?]
at java.base/java.util.concurrent.CompletableFuture.postComplete(Unknown Source) ~[?:?]
at java.base/java.util.concurrent.CompletableFuture.completeExceptionally(Unknown Source) ~[?:?]
at tech.pegasys.teku.infrastructure.async.stream.AsyncIteratorCollector.onError(AsyncIteratorCollector.java:44) ~[teku-infrastructure-async-develop.jar:25.4.0+267-g092d6a2170]
at tech.pegasys.teku.infrastructure.async.stream.MapStreamHandler.onNext(MapStreamHandler.java:33) ~[teku-infrastructure-async-develop.jar:25.4.0+267-g092d6a2170]
at tech.pegasys.teku.infrastructure.async.stream.FlattenStreamHandler$1.onNext(FlattenStreamHandler.java:32) ~[teku-infrastructure-async-develop.jar:25.4.0+267-g092d6a2170]
at tech.pegasys.teku.infrastructure.async.stream.FutureAsyncIteratorImpl.lambda$iterate$1(FutureAsyncIteratorImpl.java:30) ~[teku-infrastructure-async-develop.jar:25.4.0+267-g092d6a2170]
at tech.pegasys.teku.infrastructure.async.SafeFuture.lambda$finish$33(SafeFuture.java:396) ~[teku-infrastructure-async-develop.jar:25.4.0+267-g092d6a2170]
at java.base/java.util.concurrent.CompletableFuture.uniHandle(Unknown Source) ~[?:?]
at java.base/java.util.concurrent.CompletableFuture$UniHandle.tryFire(Unknown Source) ~[?:?]
at java.base/java.util.concurrent.CompletableFuture.postComplete(Unknown Source) ~[?:?]
at java.base/java.util.concurrent.CompletableFuture.complete(Unknown Source) ~[?:?]
at tech.pegasys.teku.infrastructure.async.SafeFuture.lambda$propagateResult$3(SafeFuture.java:152) ~[teku-infrastructure-async-develop.jar:25.4.0+267-g092d6a2170]
at java.base/java.util.concurrent.CompletableFuture.uniWhenComplete(Unknown Source) ~[?:?]
at java.base/java.util.concurrent.CompletableFuture$UniWhenComplete.tryFire(Unknown Source) ~[?:?]
at java.base/java.util.concurrent.CompletableFuture.postComplete(Unknown Source) ~[?:?]
at java.base/java.util.concurrent.CompletableFuture.complete(Unknown Source) ~[?:?]
at tech.pegasys.teku.infrastructure.async.SafeFuture.lambda$propagateToAsync$24(SafeFuture.java:357) ~[teku-infrastructure-async-develop.jar:25.4.0+267-g092d6a2170]
at tech.pegasys.teku.infrastructure.async.SafeFuture.of(SafeFuture.java:84) ~[teku-infrastructure-async-develop.jar:25.4.0+267-g092d6a2170]
at tech.pegasys.teku.infrastructure.async.AsyncRunner.lambda$runAsync$2(AsyncRunner.java:47) ~[teku-infrastructure-async-develop.jar:25.4.0+267-g092d6a2170]
at tech.pegasys.teku.infrastructure.async.SafeFuture.of(SafeFuture.java:76) ~[teku-infrastructure-async-develop.jar:25.4.0+267-g092d6a2170]
at tech.pegasys.teku.infrastructure.async.ScheduledExecutorAsyncRunner.lambda$createRunnableForAction$1(ScheduledExecutorAsyncRunner.java:124) ~[teku-infrastructure-async-develop.jar:25.4.0+267-g092d6a2170]
at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(Unknown Source) ~[?:?]
at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(Unknown Source) ~[?:?]
at java.base/java.lang.Thread.run(Unknown Source) [?:?]
Caused by: java.util.NoSuchElementException: No value present
at java.base/java.util.Optional.get(Unknown Source) ~[?:?]
at tech.pegasys.teku.infrastructure.async.stream.MapStreamHandler.onNext(MapStreamHandler.java:31) ~[teku-infrastructure-async-develop.jar:25.4.0+267-g092d6a2170]
... 20 more

I've no ideas how it happens, but I've added more logging in the place where I think it occurs. When it happens again it should be a bit easier to track it.

Fixed Issue(s)

Documentation

• I thought about documentation and added the doc-change-required label to this PR if updates are required.

Changelog

• I thought about adding a changelog entry, and added one if I deemed necessary.

[lucassaldanha]

I'm approving it but we should evaluate if this error is something that might pop up too often and pollute our logs.

[lucassaldanha]

Cherry-picked on master-das today 👍