resolve #138 #189 #197

data/glossary.json

@@ -1655,7 +1655,7 @@
     },
     {
         "lemma": "maãresé",
-        "pos": "sconj.",
+        "pos": "sconj. pré.",
         "gloss": "porque, pois, visto que"
     },
     {
@@ -1676,7 +1676,7 @@
     },
     {
         "lemma": "mairamé",
-        "pos": "sconj.",
+        "pos": "sconj. pré.",
         "gloss": "quando",
         "var": 2
     },
@@ -1991,7 +1991,7 @@
     },
     {
         "lemma": "mayawé",
-        "pos": "sconj.",
+        "pos": "sconj. pré.",
         "gloss": "como; uma vez que"
     },
     {
@@ -2002,7 +2002,7 @@
     },
     {
         "lemma": "mayé",
-        "pos": "sconj.",
+        "pos": "sconj. pré.",
         "gloss": "como, da mesma forma que",
         "var": 2
     },
@@ -2011,9 +2011,52 @@
         "pos": "adv.",
         "gloss": "assim"
     },
+    {
+        "lemma": "muwapika",
+        "pos": "v.",
+        "gloss": "sentar, assentar"
+    },
+    {
+        "lemma": "wapikawa",
+        "pos": "s.",
+        "gloss": "assento"
+    },
+    {
+        "lemma": "wapiká",
+        "pos": "s.",
+        "gloss": "var. wapikawa"
+    },
+    {
+        "lemma": "yupuruka",
+        "pos": "v.",
+        "gloss": "deslocar-se"
+    },
+    {
+        "lemma": "senúi",
+        "pos": "v.",
+        "gloss": "chamar"
+    },
+    {
+        "lemma": "sera-rakapira",
+        "pos": "s.",
+        "gloss": "sobrenome",
+        "rel": [
+            "rera-rakapira",
+            "sera-rakapira"
+        ]
+    },
+    {
+        "lemma": "sakapira",
+        "pos": "s.",
+        "gloss": "extremidade",
+        "rel": [
+            "rakapira",
+            "sakapira"
+        ]
+    },
     {
         "lemma": "mayepé",
-        "pos": "sconj.",
+        "pos": "sconj. pré.",
         "gloss": "como, segundo o que, conforme"
     },
     {
@@ -2179,6 +2222,16 @@
         "pos": "s.",
         "gloss": "var. membira"
     },
+    {
+        "lemma": "abensuári",
+        "pos": "v.",
+        "gloss": "abençoar"
+    },
+    {
+        "lemma": "wabensuári",
+        "pos": "v.",
+        "gloss": "var. abensuári"
+    },
     {
         "lemma": "mimi",
         "pos": "adv.",
@@ -2244,6 +2297,21 @@
         "pos": "v.",
         "gloss": "embelezar"
     },
+    {
+        "lemma": "mupena",
+        "pos": "v.",
+        "gloss": "quebrar; partir"
+    },
+    {
+        "lemma": "mpena",
+        "pos": "v.",
+        "gloss": "var. mupena"
+    },
+    {
+        "lemma": "umpena",
+        "pos": "v.",
+        "gloss": "var. mupena"
+    },
     {
         "lemma": "muaíwa",
         "pos": "v.",
@@ -2694,6 +2762,30 @@
         "pos": "s.",
         "gloss": "fruta"
     },
+    {
+        "lemma": "iyá",
+        "pos": "s.",
+        "gloss": "fruta",
+        "var": 1
+    },
+    {
+        "lemma": "iyaá",
+        "pos": "s.",
+        "gloss": "var. iyá",
+        "var": 1
+    },
+    {
+        "lemma": "iyá",
+        "pos": "v. 3ª cl.",
+        "gloss": "frutificar",
+        "var": 2
+    },
+    {
+        "lemma": "iyaá",
+        "pos": "v. 3ª cl.",
+        "gloss": "var. iyá",
+        "var": 2
+    },
     {
         "lemma": "yuyumimi",
         "pos": "v.",
@@ -4008,11 +4100,29 @@
             "senundé"
         ]
     },
+    {
+        "lemma": "renundé",
+        "pos": "sconj.",
+        "gloss": "antes de, antes que",
+        "rel": [
+            "senundé"
+        ]
+    },
     {
         "lemma": "re-",
         "pos": "pref.",
         "gloss": "morf. núm.-pess. de 2ª pess. sing."
     },
+    {
+        "lemma": "muteresemu",
+        "pos": "v.",
+        "gloss": "encher"
+    },
+    {
+        "lemma": "yupipika",
+        "pos": "v.",
+        "gloss": "submergir"
+    },
     {
         "lemma": "resaíma",
         "pos": "adj. 2ª cl.",
@@ -4670,6 +4780,36 @@
         "pos": "pron. quant.",
         "gloss": "var. siiya"
     },
+    {
+        "lemma": "setá",
+        "pos": "pron. quant.",
+        "gloss": "muitos",
+        "var": 1
+    },
+    {
+        "lemma": "sitá",
+        "pos": "pron. quant.",
+        "gloss": "var. setá 1",
+        "var": 1
+    },
+    {
+        "lemma": "setá",
+        "pos": "v. 3ª cl.",
+        "gloss": "serem muitos",
+        "var": 2
+    },
+    {
+        "lemma": "sitá",
+        "pos": "v. 3ª cl.",
+        "gloss": "var. setá 2",
+        "var": 2
+    },
+    {
+        "lemma": "setá",
+        "pos": "adv. intensif.",
+        "gloss": "muito",
+        "var": 3
+    },
     {
         "lemma": "suái",
         "pos": "s.",
@@ -5688,13 +5828,13 @@
     },
     {
         "lemma": "sa",
-        "pos": "sconj.",
-        "gloss": "se"
+        "pos": "sconj. pré.",
+        "gloss": "var. sã"
     },
     {
         "lemma": "sã",
-        "pos": "sconj.",
-        "gloss": "var. se"
+        "pos": "sconj. pré.",
+        "gloss": "se"
     },
     {
         "lemma": "yuí",

data/glossary.txt

@@ -319,11 +319,11 @@ waturá (s.) - tipo de cesto
 maãĩ (v.) - espiar
 maãnungara (pron. indef.) - 1. algo; alguma coisa; 2. (na negativa) nada
 maanungara (pron. indef.) - nada
-maãresé (sconj.) - porque, pois, visto que
+maãresé (sconj. pré.) - porque, pois, visto que
 maãsiyara (s. / adj.) - rico
 ma (cconj.) - mas, porém
 mairamé 1 (adv. interr.) - quando? ● té mairamé - até quando?
-mairamé 2 (sconj.) - quando
+mairamé 2 (sconj. pré.) - quando
 mairí (s.) - cidade
 maita (adv. interr.) - como?
 maité (v.) - pensar
@@ -385,11 +385,18 @@ masuí (adv. interr. / adv. rel.) - 1. (interr.) de onde? 2. (afirm.) de onde; d
 masuka (s.) - tipo de farinha de mandioca
 maxí (s. / adj.) - leproso
 mayana (v.) - empurrar
-mayawé (sconj.) - como; uma vez que
+mayawé (sconj. pré.) - como; uma vez que
 mayé 1 (adv. interr.) - como?
-mayé 2 (sconj.) - como, da mesma forma que
+mayé 2 (sconj. pré.) - como, da mesma forma que
 mayé (adv.) - assim
-mayepé (sconj.) - como, segundo o que, conforme
+muwapika (v.) - sentar, assentar
+wapikawa (s.) - assento
+wapiká (s.) - var. wapikawa
+yupuruka (v.) - deslocar-se
+senúi (v.) - chamar
+sera-rakapira (rera-rakapira, sera-rakapira) (s.) - sobrenome
+sakapira (rakapira, sakapira) (s.) - extremidade
+mayepé (sconj. pré.) - como, segundo o que, conforme
 mayesá (s. /adv. interr.) - var. mayesawa
 mayesawa  1 (s.) - maneira, forma
 mayesawa  2 (adv. interr.) - o que significa; por que
@@ -422,6 +429,8 @@ merupí (adv.) - lentamente, devagar
 meyú (s.) - biju, beiju
 miapé (s.) - pão (nome de um bolo de mandioca)
 mimbira (s.) - var. membira
+abensuári (v.) - abençoar
+wabensuári (v.) - var. abensuári
 mimi (adv.) - lá, ali
 mimiwara (s.) - o que é dali, o dali
 miraí (s.) - vara, vareta; graveto
@@ -435,6 +444,9 @@ mituú (s.) - 1. domingo; 2. descanso
 mpinima (v.) - var. mupinima
 mpuãmu (v.) - var. mupuãmu
 mpuranga (v.) - embelezar
+mupena (v.) - quebrar; partir
+mpena (v.) - var. mupena
+umpena (v.) - var. mupena
 muaíwa (v.) - estragar, destruir:
 muakú (v.) - aquecer, esquentar
 muatiri (v.) - juntar, reunir, amontoar
@@ -525,6 +537,10 @@ musemu (v.) - fazer sair
 mũ (s.) - var. mú
 membí (s.) - flauta
 iwá (s.) - fruta
+iyá 1 (s.) - fruta
+iyaá 1 (s.) - var. iyá
+iyá 2 (v. 3ª cl.) - frutificar
+iyaá 2 (v. 3ª cl.) - var. iyá
 yuyumimi (v.) - esconder-se
 muapusara (s.) - tocador (de instrumento musical)
 mú (s.) - irmão (de h.)
@@ -796,8 +812,11 @@ rembiwa - v. tembiwa
 rendawa - v. tendawa
 rendira - v. tendira
 renundé (senundé) (posp.) - 1. adiante de, à frente de; 2. antes de; 3. diante de
+renundé (senundé) (sconj.) - antes de, antes que
 re- (pref.) - morf. núm.-pess. de 2ª pess. sing.
+muteresemu (v.) - encher
 rera - v. sera
+yupipika (v.) - submergir
 resaíma (sesaíma) (se) (adj. 2ª cl.) - cego
 resarái (sesarái) (v. 2ª cl.) - esquecer-se
 resá - v. sesá
@@ -923,6 +942,11 @@ simiara (rimiara, simiara/ximiara) (s.) - caça, presa, pesca
 simirikú-putawa (rimirikú-putawa, simirikú-putawa) (s.) - noiva
 simirikú (rimirikú, simirikú/ximirikú) (s.) - esposa
 siya (pron. quant.) - var. siiya
+setá 1 (pron. quant.) - muitos
+sitá 1 (pron. quant.) - var. setá 1
+setá 2 (v. 3ª cl.) - serem muitos
+sitá 2 (v. 3ª cl.) - var. setá 2
+setá 3 (adv. intensif.) - muito
 suái (ruái, suái) (s.)  - var. tuayara
 suakí - v. ruakí
 suanhana (ruanhana, suanhana) (s.) - var. suayana
@@ -1091,8 +1115,8 @@ tuyuka (s.) - barro
 pupuri (v.) - 1. ferver; 2. saltitar
 mixiri (v.) - assar
 mixiri (s.) - assado
-sa (sconj.) - se
-sã (sconj.) - var. se
+sa (sconj. pré.) - var. sã
+sã (sconj. pré.) - se
 yuí (s.) - rã
 tuyuwé (s. / adj.) - velho
 u (cconj.) - ou