[Segmented] SegmentedItem stays hidden when visibility changes

[HEIC-to-JPEG-Dev]

Describe the bug

If the visibility of a SegmentedItem is controlled through binding to MvvM, and it's initial state is collapsed, then when the visibility state changes, it does not appear in the Segmented Items.
You can force it to show by changing the size the Window, forcing a redraw.

Steps to reproduce

Create a segmentedItem (last item in the list) that's visibility = collapsed (MvvM bool = false)
After the UI has been drawn, change the bool = true - this update the Visibility property
The SegmentedItem does not show.
Alter the window size and it will appear

Expected behavior

Making it visible should make it visible

Screenshots

No response

Code Platform

• UWP
• WinAppSDK / WinUI 3
• Web Assembly (WASM)
• Android
• iOS
• MacOS
• Linux / GTK

Windows Build Number

• Windows 10 1809 (Build 17763)
• Windows 10 1903 (Build 18362)
• Windows 10 1909 (Build 18363)
• Windows 10 2004 (Build 19041)
• Windows 10 20H2 (Build 19042)
• Windows 10 21H1 (Build 19043)
• Windows 10 21H2 (Build 19044)
• Windows 10 22H2 (Build 19045)
• Windows 11 21H2 (Build 22000)
• Other (specify)

Other Windows Build number

No response

App minimum and target SDK version

• Windows 10, version 1809 (Build 17763)
• Windows 10, version 1903 (Build 18362)
• Windows 10, version 1909 (Build 18363)
• Windows 10, version 2004 (Build 19041)
• Windows 10, version 2104 (Build 20348)
• Windows 11, version 22H2 (Build 22000)
• Other (specify)

Other SDK version

No response

Visual Studio Version

2022

Visual Studio Build Number

No response

Device form factor

Desktop

Additional context

No response

Help us help you

No, I'm unable to contribute a solution.

[AndrewKeepCoding]

Hi @HEIC-to-JPEG-Dev ! I was able to reproduce this just with code-behind. I'll create a PR with a fix later.