[BUG] Popup is shown in front of MediaPlayer full screen on Android

[KasperSommer]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Did you read the "Reporting a bug" section on Contributing file?

• I have read the "Reporting a bug" section on Contributing file: https://github.com/CommunityToolkit/Maui/blob/main/CONTRIBUTING.md#reporting-a-bug

Current Behavior

When opening a Popup containing a MediaPlayer element and selecting full screen on the video the Popup stays on top

of the video on Android.

Expected Behavior

The full screen video should be on top of the Popup.

Steps To Reproduce

Run reproduction project - click Popup-button. Start video. Select full screen.

Link to public reproduction project repository

https://github.com/KasperSommer/MauiAndroid13Issue

Environment

- .NET MAUI CommunityToolkit: 11.2.0
- .NET MAUI CommunityToolkit MediaElement: 6.0.2
- OS: Android (tested on API 34)
- .NET MAUI: 9.0.50

Anything else?

No response