Sym linking is not ideal, setting a model folder is pretty standard these days and most of us use more than one software that uses models.
The same for choosing where to put the output images, personally mine go to a portable drive, not sure how to do that with ComfyUI.