Make source directory configurable

[randycoulman]

We change from src to client, but a better option would be to make this configurable instead, defaulting to src. Then, generator-react-zeal can override to use client if it wants.