Implement chatbot redesign

[katjost]

Mockup:

Inspo (Amazon's Rufus):

I can pick an icon out if someone can send me to a free/open-source icon library site.

[StubberG3]

@katjost First mockup below. There was too much cleanup to count in a post, so here are a few videos instead that you can just compare.

TODO:

• [DONE] Add scroll down button.

These two are out of scope of this particular request as they're already existent bugs on the test site:

• [FIXED, See third video]: Title disappears on input submission. Ideally it'd only switch after the chatbot response is returned.
• The Delete and Edit buttons on individual conversations don't work. Try closing the chat and coming back in. Notice how all of the changes are reverted.

Balancer_Kanban_201_Chatbot_Redesign_Mockup_1_03272025.webm

Balancer_Kanban_201_Chatbot_Redesign_Original_1_03272025.webm

Balancer_Kanban_201_Chatbot_Redesign_Mockup_2_03272025.webm