#Slovenian Translation for Codeigniter, Version 2.1.0

#Slovenski prevod za Codeigniter, Različica 2.1.0

##Changes since last version

Updated changes in date_lang.php, as changed from 2.0.3 version (Changes to Moscow and Samoa time zones)

---

##Spremembe od zadnje različice

Posodobil spremembe v date_lang.php, spremenjene od verzije 2.0.3 (Spremenjene časovne cone - Moskva in Samoa).

---

###Usage:

Probably not needed, but still... Copy to system/language/slovenian folder or just

	cd /path/to/your/CI/system/language/
	git clone git://github.com/Coccodrillo/Slovenski-prevod-za-Codeigniter.git slovenian

and set language to slovenian in application/config.php file

$config['language'] = 'slovenian';

###Raba:

Verjetno ni treba posebej opisovati, pa vendarle... Kopiraj v mapo system/language/slovenian ali

	cd /path/to/your/CI/system/language/
	git clone git://github.com/Coccodrillo/Slovenski-prevod-za-Codeigniter.git slovenian

in v datoteki application/config.php nastavi spremenljivko language na slovenian

$config['language'] = 'slovenian';

---

####Notes: The translation is far from perfect, I left them untouched where in doubt (especially in profiler class, because I'm sure I'd cause confusion translating the variable types). I previously encountered one slovenian CI translation but it was so lacking that I started from scratch. Suggestions are welcome, you can find older versions (beginning with 1.7.x) on Codeigniter Wiki.

---

####Opombe: prevod je daleč od popolnega, ponekod izrazov nisem prevajal (predvsem v profilerju, kjer bi verjetno s prevodom podatkovnih tipov povzročil zmedo). Pred svojim prevodom sem že naletel na enega, vendar je bil tako pomanjkljiv, da sem svojega začel iz ničle. Pripombe so seveda zaželene, starejše različice (začenši z 1.7.3) pa najdete na Codeigniterjevem wikiju.