Switch to deps.edn?

The advantage here is that the `deps.edn` tool chain makes it easy to depend on a particular git hash of `clojure2d`, which would avoid the current situation where this repo's `project.clj` depends on a version of `clojure2d` that isn't in Clojars/Maven (presumably because you're using `lein-localrepo` against a local build).