Skip to content

[translation issue]: Incorrect Chinese translation in Select #3738

Open
@tomatoTed

Description

@tomatoTed

Language

中文 (Mandarin)

URL to page

https://clickhouse.com/docs/zh/guides/writing-queries

What is the problem?

The translation issue on this page is wrong translation of Select into "选择". Usually this translates correctly but in the database scenario, it would be more appropriate to translate it into “查询”, meaning Query.

The table shows the CRUD operations in English and Chinese.

English Chinese
Create 创建
Query 查询
Update 更新
Delete 删除

So, long in short:
Wrong translation: Select Data -> "选择"数据
Correct translation: Select Data-> "查询"数据

Image

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Type

    No type

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions