Use ui_manager in main menu and related menus

[Qrox]

Summary

SUMMARY: Interface "Properly refresh and resize main menu and related menus"

Purpose of change

Requires #37894. Migrate main menu and related menus to ui_adaptor to properly refresh and resize the menus. Fixes one of the items (world creation menu) in #8514.

Describe the solution

Separate display code from input code and use ui_adaptor to refresh the menus. Instead of erasing the background throughout the code, it now uses ui_adaptor to redraw the background when another menu invalidates the background after being closed. Also, instead of refreshing the main menu every second to handle resizing, it now uses the resizing callback of ui_adaptor to handle resizing responsively. Finally, it now only disables the IME once when entering the main menu.

Testing

Tested in game and refreshing and resizing were working as intended.

Additional context

The diff is best viewed with ignore whitespace mode on, since it moves and re-idents a lot of code.

[Qrox]

Somehow github is showing the commits in a different order from my local commit history. Might be a github bug with rebased commits.

[ZhilkinSerg]

This is absolutely amazing change.

Found a few glitches after merging to dev branch and playing with it:

1. Go to any tab in World Creation menu and press Escape, so abort World Generation Cancel query would be displayed. Tab contents (and current tab highlight) will be cleared and only tab headers and borders would be displayed.

If you remove wrefresh( wf_win ); call on line 160 in worldfactory.cpp - tab contents would not be cleared when World Generation Cancel query is displayed, but if you try to resize game window - world creation menu disappears.

2. World Creation menu artifacts appear on main screen after you leave this menu if you have resized game window when in that menu:

3. If you click Create Custom Character and switch to other app while game is loading this menu, then switch back to game, it would display title screen (and a bit of character creation menu if you press some keys):

After pressing Down once:

4. Character creation menu disappears after you press ? once, leave keybindings menu with Escape, then press ? second time:

5. Character creation menu visually disappears and title screen is displayed after you switch to other app with Alt-Tab. It can return back if you enter some commands.

[Qrox]

Thanks for doing the test! I'll look into these issues.

Tab contents (and current tab highlight) will be cleared and only tab headers and borders would be displayed.

I was aware of this one, but due to the way world creation menu's code was arranged I couldn't find a easy fix for it, so I decided to clear the tab content when canceling the menu for now.

[Qrox]

2. I could not reproduce it. Maybe there are some condition for it to happen?
   3-5. Well... seems I forgot to migrate the custom character menu. Will do it in another PR.

[ZhilkinSerg]

1. I could not reproduce it. Maybe there are some condition for it to happen?
   3-5. Well... seems I forgot to migrate the custom character menu. Will do it in another PR.

Yes, most probably. I cannot reproduce it now, but it also happened with Options menu too yesterday once.