[DE-203] Set base client args from env

[mimarcel]

Why

• CLARIFAI_ROOT_CERTIFICATES_PATH env variable is not used when starting a runner server

How

• When initializing an API client (BaseClient), set arguments from environment (ClarifaiAuthHelper.from_env)
• Update ClarifaiAuthHelper.from_env to set user-provided arguments and default to environment arguments

[github-actions]

Package	Line Rate	Health
clarifai	45%	❌
clarifai.cli	44%	❌
clarifai.cli.templates	33%	❌
clarifai.client	67%	➖
clarifai.client.auth	67%	➖
clarifai.constants	100%	✔
clarifai.datasets	100%	✔
clarifai.datasets.export	80%	✔
clarifai.datasets.upload	75%	➖
clarifai.datasets.upload.loaders	37%	❌
clarifai.models	100%	✔
clarifai.modules	0%	❌
clarifai.rag	72%	➖
clarifai.runners	53%	➖
clarifai.runners.models	59%	➖
clarifai.runners.pipeline_steps	41%	❌
clarifai.runners.pipelines	70%	➖
clarifai.runners.utils	63%	➖
clarifai.runners.utils.data_types	72%	➖
clarifai.schema	100%	✔
clarifai.urls	60%	➖
clarifai.utils	60%	➖
clarifai.utils.evaluation	67%	➖
clarifai.workflows	95%	✔
Summary	62% (8208 / 13324)	➖

Minimum allowed line rate is 50%