Feat add venv gitignore

[galenseilis]

• venv is often used for virtual environments.
• .venv provides support to the default name used when creating a virtual environment using uv.