Add eslint rule to format TODO tags and similar meta comments

[dapplion]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

For fork items it has been very helpful to tag TODO comments as

// TODO EIP-4844

That way with a text search you can locate pending fork items before the fork

Describe the solution you'd like

Add eslint rule to enforce formating

[maschad]

Good idea, we could write a custom rule but what format what you want to enforce? Something like

// TODO: _A summary of the issue_ ${github_issue_hyperlink}  ||   EIP ${EIP-#} ||  FORK ${fork_name}

Also would this be a warning or an error?

[nflaig]

related #5161 (comment)

[wemeetagain]

@nazarhussain biome rule?