chore: add vscode settings to split prettier and biome #20395

Job	Run time
Build	3m 14s
Multifork sim test	11m 22s
Eth backup provider sim tests	7m 3s
Deneb sim tests	6m 42s
Endpoint sim tests	3m 11s
Mixed clients sim tests	8m 5s
	39m 37s

Provide feedback