fix: revert react-native changes in #403 (#405)

It turns out this isn't necessary so revert the changes.

Also, we don't depend on node's `util` so no need to override that
in the browser field.

package.json

@@ -109,11 +109,6 @@
     "sinon": "^17.0.1"
   },
   "browser": {
-    "./dist/src/crypto/index.js": "./dist/src/crypto/index.browser.js",
-    "util": false
-  },
-  "react-native": {
-    "./dist/src/crypto/index.js": "./dist/src/crypto/index.browser.js",
-    "util": false
+    "./dist/src/crypto/index.js": "./dist/src/crypto/index.browser.js"
   }
 }