feat: Consolidate & cleanup settings/account pages

The goal is to consolidate and cleanup the existing settings pages, which currently extend across 3 different pages. 


Planned structure:

Manage User
Account Preferences
Maple Settings