New recording picker

[richiemcilroy]

https://github.com/CapSoftware/Cap/tree/new-recording-flow

Idea:

• Pick camera, audio, system audio
• Pick category or custom area
• Then separate overlay window to do the selection

[linear]

CAP-363 New recording picker