Add array values to `collections.array`

[aborgna-q]

Also, add a value declaration in the extension

Originally posted by @aborgna-q in #1497