Add a section to README comparing PyDAX to competitors (e.g. Tensorflow Datasets, 🤗Datasets, etc.)

[edwardleardi]

Example of how 🤗Datasets does it in their README: https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/README.md#main-differences-between-datasets-and-tfds