Fix dependencies constraints

Thanks to @emyrtille, we have now a more valid dependencies constraint definition. Having strict constraints on a lib is not really helpful because it blocks installing the tool on a lot of different projects.