fix/translations (#28)

Added the De Gruyter emails. Integrate links into Terms of Use page

src/data/mock-api/mock-about-ipynb.json

@@ -75,11 +75,11 @@
       },
       "source": [
         "### The Team at De Gruyter",
-        "[Bettina de Keijzer](mailto:) is a Senior Product Manager for Digital at De Gruyter.",
-        "[Florian Hoppe](mailto:) is a Journals Manager in Humanities and Law at De Gruyter.",
-        "[Rabea Rittgerodt](mailto:) is an Acquisitions Editor in History at De Gruyter.",
-        "[Charlott Schönwetter](mailto:) is an Journals Editor at De Gruyter.",
-        "[Katharina Zühlke](mailto:) is a Product Marketing Manager at De Gruyter."
+        "[Bettina de Keijzer](mailto:Bettina.deKeijzer@degruyter.com) is a Senior Product Manager for Digital at De Gruyter.",
+        "[Florian Hoppe](mailto:Florian.Hoppe@degruyter.com) is a Journals Manager in Humanities and Law at De Gruyter.",
+        "[Rabea Rittgerodt](mailto:Rabea.Rittgerodt@degruyter.com) is an Acquisitions Editor in History at De Gruyter.",
+        "[Charlott Schönwetter](mailto:Charlott.Schoenwetter@degruyter.com) is an Journals Editor at De Gruyter.",
+        "[Katharina Zühlke](mailto:Katharina.Zuehlke@degruyter.com) is a Product Marketing Manager at De Gruyter."
       ]
     }
   ]

src/data/mock-api/mock-terms-of-use-ipynb.json

@@ -60,10 +60,10 @@
         "The General Terms of Use set out the basic rules to be observed when using social networks. Abiding by the law and respecting good social practices are the fundamental elements of these rules. These terms of use are to be considered as supplementary to the terms of use set out by each of the media used: Facebook, Twitter, Youtube, etc.",
 
         "#### **Data Protection**",
-        "The C²DH of the University of Luxembourg processes your personal data in the context of our relationship with you as a user of the website. The personal data we process are your name, surname and email address, so that we can answer your questions. This processing of your data is based on your consent (Article 6(1) of the General Data Protection Regulation 2016/697, hereinafter “GDPR”). You can withdraw your consent at any time by sending a message to c2dh@uni.lu. Your personal data will be processed by the internal, responsible departments of C²DH and will not be passed on to third parties. Your data will be stored for one year from the moment you fill in the form. You have a right to access, rectify, erase, object to or restrict the processing related to your personal data. You can exercise your rights by following the procedure described as on the Data Protection page **https://wwwfr.uni.lu/universite/data_protection/your_rights** of the University website. The University's Data Protection Officer is available during office hours to answer all questions and queries relating to the processing of your personal data. You can send him an email via dpo@uni.lu. If you believe that the processing of your data violates the regulation on the protection of personal data, you can lodge a complaint with the CNPD by visiting its site cnpd.lu.",
+        "The C²DH of the University of Luxembourg processes your personal data in the context of our relationship with you as a user of the website. The personal data we process are your name, surname and email address, so that we can answer your questions. This processing of your data is based on your consent (Article 6(1) of the General Data Protection Regulation 2016/697, hereinafter “GDPR”). You can withdraw your consent at any time by sending a message to c2dh@uni.lu. Your personal data will be processed by the internal, responsible departments of C²DH and will not be passed on to third parties. Your data will be stored for one year from the moment you fill in the form. You have a right to access, rectify, erase, object to or restrict the processing related to your personal data. You can exercise your rights by following the procedure described as on the [Data Protection page](https://wwwfr.uni.lu/universite/data_protection/your_rights) of the university website. The University's Data Protection Officer is available during office hours to answer all questions and queries relating to the processing of your personal data. You can send him an email via dpo@uni.lu. If you believe that the processing of your data violates the regulation on the protection of personal data, you can lodge a complaint with the CNPD by visiting its site cnpd.lu.",
 
         "This site uses Google Analytics, a website analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses cookies, which are text files placed on your computer, to help the website analyse how users use the site. The information generated by the cookies about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information for the purpose of analysing your use of the website, compiling reports on website activity for the website operator and providing other services relating to the use of the website and the Internet. Google may also transmit this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on behalf of Google, including in particular the operator of this website. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You can disable cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, disabling cookies may prevent the use of certain functionalities of the website. By using this website, you explicitly consent to the processing of your data by Google in the manner and for the purposes set out above.",
-        "For a general overview of some of the ways this website processes your personal data including the use of cookies, please refer to our Privacy Policy notice. **https://policies.google.com/privacy**",
+        "For a general overview of some of the ways this website processes your personal data including the use of cookies, please refer to our [Privacy Policy](https://policies.google.com/privacy) notice.",
 
         "### Copyright",
         "The site, together with the information and works that it contains (texts, logos, images, photographs, documents, exhibition design and presentation, data, etc.), is protected by intellectual property laws and by copyright legislation in all countries. You undertake to respect these intellectual property regulations and the copyright usage restrictions provided with each document without prejudice to the rights and exceptions envisaged by any binding provisions of applicable law.",