Custom legend labels

It would be nice to be able to customize the content of labels in the legend, just like customizing labels or tooltips. For example, being able to put a `#count` would be handy for categories that are very hard to see.

Syntax something like?

```
legendlabel(myCategory,', ',#count)
```
