Translate Strings.resx in it_IT [Manual Sync] (#2596)

99% of minimum 20% translated source file: 'Strings.resx'
on 'it_IT'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>

Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.it-IT.resx

@@ -3870,4 +3870,37 @@ Attendi il completamento del processo e riprova.</value>
   <data name="ProcessName" xml:space="preserve">
     <value>Nome processo</value>
   </data>
+  <data name="NetBIOS" xml:space="preserve">
+    <value>NetBIOS</value>
+  </data>
+  <data name="ComputerName" xml:space="preserve">
+    <value>Computer name</value>
+  </data>
+  <data name="ConnectionState_Error" xml:space="preserve">
+    <value>Error</value>
+  </data>
+  <data name="ConnectionState_OK" xml:space="preserve">
+    <value>OK</value>
+  </data>
+  <data name="ConnectionState_Warning" xml:space="preserve">
+    <value>Warning</value>
+  </data>
+  <data name="GroupDomainName" xml:space="preserve">
+    <value>Group / domain name</value>
+  </data>
+  <data name="NetBIOSReachable" xml:space="preserve">
+    <value>NetBIOS reachable</value>
+  </data>
+  <data name="ScanForNetBIOS" xml:space="preserve">
+    <value>Scan for NetBIOS</value>
+  </data>
+  <data name="NetBIOSIsDisabled" xml:space="preserve">
+    <value>NetBIOS scan is disabled!</value>
+  </data>
+  <data name="ResolveHostnameIsDisabled" xml:space="preserve">
+    <value>Resolve Hostname is disabled!</value>
+  </data>
+  <data name="ResolveMACAddressIsDisabled" xml:space="preserve">
+    <value>Resolve MAC address is disabled!</value>
+  </data>
 </root>