Wrong french translation in notification preferences

[gblondet117]

Describe the Bug

With french language, the "notification preferences" shows 2 identical options (the two first lines).

Steps to Reproduce

1. Set the language to French
2. Go to Profil/preferences

You will see two checkbox lines, identically defined as "Notifier lors des modifications des pages que je possède".

Expected Behaviour

The first option, I suppose, should have the same meaning as the english version. It should concern "Changes". It has to be checked, but I think it is ok.

The second should concern comments. It should be written : "Notifier lorsque les pages que je possède sont commentées."

Screenshots or Additional Context

Browser Details

No response

Exact BookStack Version

v23.08.02

PHP Version

No response

Hosting Environment

Debian 12

[ssddanbrown]

Thanks for raising @gblondet117,
I've addressed via our translation system with your advised translation.
It should therefore use the correct text in a future version, once the translation changes get merged in.

If needed, you can sign up to our translation system, at which point you'll get the ability to update/fix/add translations yourself.