[XR] Pointer selection motion controller callback not triggered when already attached

[RaananW]

When detaching and re-attaching the pointer selection the motion controller initialization code is not being triggered, causing pointer down and up to not work