Data structure (date pattern) changes are not detected

[geofranzi]

After changing a wrong date pattern, it is not recognized and still valid against the old one. Only a remove and upload of the file validates to true.

reported by Mark Frenzel
tested in current dev (FZ)