[Feature Request] Add Azure Arc managed identity source to MSI integration

[neha-bhargava]

Add Azure Arc managed identity source.

• Add code for Azure Arc source
• Test the flow manually
• Add unit tests
• Add error handling

For more details see: #3754