Add de-duping flag for standard/otel metrics & support for conditionally sending otel metrics to Breeze#46680

xiang17 merged 12 commits intomainAzure/azure-sdk-for-java:mainfrom

harskaur/aksMetricsAzure/azure-sdk-for-java:harskaur/aksMetricsCopy head branch name to clipboard