Let's add info about the cspell extension to the contributing doc.

Not necessarily for this PR, but we should also mention the cspell extension for VS Code, which allows you to
track spelling issues "on the fly", without having to run cspell manually.

Originally posted by @karolz-ms in #140 (comment)