fix: Add positional arguments to NoRetryPolicy.should_retry

[elvisace]

Add positional arguments to NoRetryPolicy.should_retry, so that an exception here will yield the correct behaviour.

Otherwise, the error will be TypeError: should_retry() takes 1 positional argument but 4 were given when NoRetryPolicy is used.

---

This checklist is used to make sure that common guidelines for a pull request are followed.

Description of the change

General Guidelines

• The PR has modified HISTORY.rst with an appropriate description of the change and a version increment.
• The PR has supporting test coverage that confirm the expected behavior and protects against regressions, including necessary recordings.
• Links to associated bugs, if any, are in the description.

[akharit]

Thanks for fixing this!