Incorrect translation in UI

[xuehongg]

Describe the Bug with repro steps

This happens in the new designer. It happens to both Power Automate UI and logic app UI.

Create a workflow in English and then change the portal language to French for example, you will see this UI.

However, on the left side marked in red - appears Parameters, Testing and About in English

Also, the second tab which is Parametres in French should be Settings

Another example:

What type of Logic App Is this happening in?

Power Automate

Are you using new designer or old designer

New Designer

Did you refer to the TSG before filing this issue? https://aka.ms/lauxtsg

Yes

Workflow JSON

No response

Screenshots or Videos

No response

Browser

Chrome

Additional context

No response

[hartra344]

We can fix parts where English isn’t being translated but as a team we don’t have much insight or control into what the translation is. It’s a central automated service. We do our best to provide descriptive context with every string, but that’s the best we can do.

[hartra344]

Actually it looks like these are getting properly translated overall but something is getting lost when included in portal. I'll mark this as a bug to get looked at.

[jaimereyesmx]

@hartra344, Is there an update on when this issue will be resolved?

[hartra344]

THe problem is that after a quick look into this, they are being translated correctly, they just arent being used/injected into the UI. It's something that will get looked at but it's somehting deeper going on in the build system I think which may take some time. so no ETA at the moment