Update Woo "Check your email" screen

[chihsuan]

Related to #87636

Proposed Changes

• Update the CSS to match the new design 4ixWMlzrxllx93tSFsCW6k-fi-9483%3A8624
• Remove Jetpack promotion for Woo

Testing Instructions

• Set up the woocommerce-start-dev-env or use "Calypso Live" link
• Logout from wordpress.com and woo.com
• Go to /log-in/link?redirect_to=https%3A%2F%2Fpublic-api.wordpress.com%2Foauth2%2Fauthorize%2F%3Fresponse_type%3Dcode%26client_id%3D50916%26state%3Dcc209140df814f02119fcc56e3662fbb82d946f1631feeca2c5290f408c83029%26redirect_uri%3Dhttps%253A%252F%252Fwoo.com%252Fwc-api%252Fwpcom-signin%253Fnext%253D%25252F%26blog_id%3D0%26wpcom_connect%3D1%26wccom-from%26calypso_env%3Dproduction%26from-calypso%3D1&client_id=50916
• Enter an email or username (non-a8c account) and click "Send link"
• Observe that the "Check your email" screen is updated and the Jetpack promotion is removed
• Please note that the "Open in ..." button is only shown for known domains (gmail, yahoo, aol, apple, outlook)

Pre-merge Checklist

• Has the general commit checklist been followed? (PCYsg-hS-p2)
• https://wpcalypso.wordpress.com/devdocs/docs/testing/index.md for your changes?
• Have you tested the feature in Simple (P9HQHe-k8-p2), Atomic (P9HQHe-jW-p2), and self-hosted Jetpack sites (PCYsg-g6b-p2)?
• Have you checked for TypeScript, React or other console errors?
• Have you used memoizing on expensive computations? More info in Memoizing with create-selector and Using memoizing selectors and Our Approach to Data
• Have we added the "[Status] String Freeze" label as soon as any new strings were ready for translation (p4TIVU-5Jq-p2)?
• For changes affecting Jetpack: Have we added the "[Status] Needs Privacy Updates" label if this pull request changes what data or activity we track or use (p4TIVU-aUh-p2)?

[github-actions]

Calypso Live (direct link)

https://calypso.live?image=registry.a8c.com/calypso/app:commit-d1c5b4883c6f0a82e241cb036f7d3d0dbf5216e7

Jetpack Cloud live (direct link)

https://calypso.live?image=registry.a8c.com/calypso/app:commit-d1c5b4883c6f0a82e241cb036f7d3d0dbf5216e7&env=jetpack

[matticbot]

Here is how your PR affects size of JS and CSS bundles shipped to the user's browser:

App Entrypoints (~7 bytes added 📈 [gzipped])

name         parsed_size           gzip_size
entry-login        +25 B  (+0.0%)       +7 B  (+0.0%)

Common code that is always downloaded and parsed every time the app is loaded, no matter which route is used.

Legend

What is parsed and gzip size?

Parsed Size: Uncompressed size of the JS and CSS files. This much code needs to be parsed and stored in memory.
Gzip Size: Compressed size of the JS and CSS files. This much data needs to be downloaded over network.

Generated by performance advisor bot at iscalypsofastyet.com.

[ilyasfoo]

Tests well, LGTM! 🚢