[WooCommerce] Fix unable to review Installed Themes in MyTheme tab

[chihsuan]

Related to #86935

Fix unable to review Installed Themes in MyTheme tab

Please note that it's still not possible to search for themes that are not in .org or wpcom. It seems that the WPCOM's themes API doesn't support it.

Proposed Changes

• Remove the hidden Store filter for My Themes query
• Do not increment page on mount when isRequesting or isLastPage. This 'incrementPage' will cause an issue where if you directly visit the 'my themes' page through the URL, 'my themes' won't display correctly because 'page' is set to 2.
• Disable the filter tab active state if the selected key is not found. Since Woo Express doesn't have an 'ALL' filter, when searching for themes, the active tab filters should be disabled.

Testing Instructions

1. Create a Woo Express site (Paid plan)
2. Go to Appearance > Themes > Install Themes and upload a non-WP.com theme
3. Navigate away from the themes area and then go back to Appearance > Themes
4. Click on "My Theme"
5. Observe that you can see the installed theme
6. Searching for any theme
7. Observe that none of the filters are active.

Pre-merge Checklist

• Has the general commit checklist been followed? (PCYsg-hS-p2)
• https://wpcalypso.wordpress.com/devdocs/docs/testing/index.md for your changes?
• Have you tested the feature in Simple (P9HQHe-k8-p2), Atomic (P9HQHe-jW-p2), and self-hosted Jetpack sites (PCYsg-g6b-p2)?
• Have you checked for TypeScript, React or other console errors?
• Have you used memoizing on expensive computations? More info in Memoizing with create-selector and Using memoizing selectors and Our Approach to Data
• Have we added the "[Status] String Freeze" label as soon as any new strings were ready for translation (p4TIVU-5Jq-p2)?
• For changes affecting Jetpack: Have we added the "[Status] Needs Privacy Updates" label if this pull request changes what data or activity we track or use (p4TIVU-ajp-p2)?

[github-actions]

Calypso Live (direct link)

https://calypso.live?image=registry.a8c.com/calypso/app:build-96341

Jetpack Cloud live (direct link)

https://calypso.live?image=registry.a8c.com/calypso/app:build-96341&env=jetpack

[chihsuan]

When the filter tab doesn't have a match, it should not display any active tab, instead of defaulting to an active index of 0.

[ilyasfoo]

Tested well, LGTM! 🚢

[matticbot]

This PR modifies the release build for the following Calypso Apps:

For info about this notification, see here: PCYsg-OT6-p2

• wpcom-block-editor

To test WordPress.com changes, run install-plugin.sh $pluginSlug fix/woo-my-theme on your sandbox.

[rjchow]

LGTM, thanks!

[matticbot]

Here is how your PR affects size of JS and CSS bundles shipped to the user's browser:

Sections (~20 bytes added 📈 [gzipped])

name    parsed_size           gzip_size
themes       +100 B  (+0.0%)      +20 B  (+0.0%)

Sections contain code specific for a given set of routes. Is downloaded and parsed only when a particular route is navigated to.

Legend

What is parsed and gzip size?

Parsed Size: Uncompressed size of the JS and CSS files. This much code needs to be parsed and stored in memory.
Gzip Size: Compressed size of the JS and CSS files. This much data needs to be downloaded over network.

Generated by performance advisor bot at iscalypsofastyet.com.