Checkout: Show full "renewal" TOS for domain transfers

[sirbrillig]

Proposed Changes

Checkout displays a Terms of Service at the bottom of the page that includes the wording You agree to our Terms of Service and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel. This TOS is only displayed for recurring purchases and not for one-time purchases. For one-time purchases there's a different line item that just reads You agree to our Terms of Service.

However, Domain Transfer products are special. Even though they are one-time purchases, they result in a Domain Registration product being create (with the same price as the Transfer costs at checkout). So in a way they are actually a Domain Registration and should have the full TOS for renewable products.

This PR updates the TOS to show the "recurring" text for domain transfers.

Inspired by this Slack thread: p1687542902188289-slack-C05CT832K2T

Testing Instructions

• Add a domain transfer to your cart. It's not clear to me how to do this. 🤔
• Complete each step to reach the bottom of checkout. Verify that you see the TOS with the recurring basis text.

[github-actions]

Calypso Live (direct link)

https://calypso.live?image=registry.a8c.com/calypso/app:commit-f08613a7f69f0686b4eef28198e1fa3bdbced2b5

Jetpack Cloud live (direct link)

https://calypso.live?image=registry.a8c.com/calypso/app:commit-f08613a7f69f0686b4eef28198e1fa3bdbced2b5&env=jetpack

[sirbrillig]

It's hard to tell from this diff but this line (and the declaration of hasDomainTransfer) is the only change.

[matticbot]

Here is how your PR affects size of JS and CSS bundles shipped to the user's browser:

Sections (~7 bytes added 📈 [gzipped])

name      parsed_size           gzip_size
checkout        +48 B  (+0.0%)       +7 B  (+0.0%)

Sections contain code specific for a given set of routes. Is downloaded and parsed only when a particular route is navigated to.

Async-loaded Components (~8 bytes added 📈 [gzipped])

name                                             parsed_size           gzip_size
async-load-calypso-my-sites-checkout-modal             +48 B  (+0.0%)       +8 B  (+0.0%)
async-load-calypso-blocks-editor-checkout-modal        +48 B  (+0.0%)       +8 B  (+0.0%)

React components that are loaded lazily, when a certain part of UI is displayed for the first time.

Legend

What is parsed and gzip size?

Parsed Size: Uncompressed size of the JS and CSS files. This much code needs to be parsed and stored in memory.
Gzip Size: Compressed size of the JS and CSS files. This much data needs to be downloaded over network.

Generated by performance advisor bot at iscalypsofastyet.com.

[michaeldcain]

LGTM