Update the translation formatting with an updated approach

[valterlorran]

#94240 (review)
@gabrielcaires mentioned that the Migrate Message step contains an outdated way of formatting the translation, which we should update.

[gabrielcaires]

@valterlorran I am closing this issue because the current state of the code is already correct