fix(nrh): fixes for ESP contact syncing w/ NRH, newsletter signups#3779

leogermani merged 10 commits intoreleaseAutomattic/newspack-plugin:releasefrom

hotfix/ras-nrh-fixesAutomattic/newspack-plugin:hotfix/ras-nrh-fixesCopy head branch name to clipboard