Schema versionKey false does not remove __v from typescript type

[gregg-cbs]

Prerequisites

• I have written a descriptive issue title
• I have searched existing issues to ensure the bug has not already been reported

Mongoose version

8.10.0

Node.js version

22.8.0

MongoDB server version

6.12.0

Typescript version (if applicable)

5.4.5

Description

When omiting the versionKey from a schema the __v property is still present in typescript.

Steps to Reproduce

Create a schema and notice the __v property still present after omitting versionKey

const documentSchema = new Schema({}, {strict: false, versionKey: false})
export const DB = mongoose.model("cart", documentSchema, "cart");
const b = await DB.findOne().lean()
b?.__v

Expected Behavior

Expect __v to be removed from typescript types.

[vkarpov15]

Confirmed this is an issue. We will see if we can fix.