Contact fields aren't translated

[jom]

Bug Report

Contact field labels (Calendar, Home Phone, etc) aren't translated. We generate the label from the field key.

Description / Observed Behavior

Untranslated strings

Expected Behavior

Field labels should be properly translated