No error shown on SSO failure

When there's error with the last step of the SSO flow (e.g. because server returned 429), the error message is not shown (or very briefly shown), and chatrix automatically exits the SSO screen and goes back to the previous session, or the session picker if there are multiple sessions.

Hydrogen correctly shows the error message and does not automatically show the session picker.