[I18N] Update translation terms from Transifex

addons/account/i18n/bg.po

@@ -5006,9 +5006,9 @@ msgid ""
 "If set, the amount computed by this tax will be assigned to the same "
 "analytic account as the invoice line (if any)"
 msgstr ""
-"Ако е инсталирано, сумата, изчислена посредством този данък ще бъде "
+"Ако е инсталирано, сумата, изчислена посредством този данък, ще бъде "
 "определена за същата аналитична сметка както за реда на фактурата (ако такъв"
-" съществува)"
+" съществува)."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_active
@@ -7068,7 +7068,8 @@ msgstr "Информация по избор"
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_tag_ids
 msgid "Optional tags you may want to assign for custom reporting"
 msgstr ""
-"Етикети по избор, които бихте могли да определите за клиентско отчитане."
+"Етикети по избор, които може да поискате да определите за клиентско "
+"отчитане."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option
@@ -9926,7 +9927,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_purchase_tax_id
 msgid "This purchase tax will be assigned by default on new products."
 msgstr ""
-"Този данък върху покупките ще се налага по подразбиране върху новите "
+"Този данък върху покупките ще се разпределя по подразбиране върху новите "
 "продукти. "
 
 #. module: account
@@ -9940,7 +9941,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_sale_tax_id
 msgid "This sale tax will be assigned by default on new products."
 msgstr ""
-"Този данък върху продажбите ще се налага по подразбиране върху новите "
+"Този данък върху продажбите ще се разпределя по подразбиране върху новите "
 "продукти."
 
 #. module: account
@@ -10645,7 +10646,7 @@ msgid ""
 "                        This is done by assigning a role to each user."
 msgstr ""
 "Когато каните потребители, ще трябва да определите какви права на достъп ще имат те. \n"
-"                        Това е направено, като на всеки потребител е назначена роля."
+"                        Това е направено, като на всеки потребител е разпределена роля."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard
@@ -11201,7 +11202,7 @@ msgstr "Активирайте тази функция"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17
 #, python-format
 msgid "assign to invoice"
-msgstr "Прикачете към фактура"
+msgstr "Разпределете към фактура"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in
@@ -11379,7 +11380,7 @@ msgstr "Списъкът с продукти"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !"
-msgstr "Да опишете<br/> опита си или да предложите подобрения !"
+msgstr "да опишете<br/> опита си или да предложите подобрения !"
 
 #. module: account
 #. openerp-web