[I18N] Update translation terms from Transifex

addons/account/i18n/ar.po

@@ -3,52 +3,53 @@
 # * account
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2016
-# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016
-# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016
-# ThaniAldawood <taldawood@hotmail.com>, 2016
-# Mazen Abu Ghali <mabughali@yahoo.com>, 2016
-# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2016
-# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016
-# Khaled Menof <kifcaliph@hotmail.com>, 2016
-# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2016
-# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
-# Walid Baruni <baroni@osoul.ly>, 2016
 # Aboubakar Youssoufa <sasocda@gmail.com>, 2016
-# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2016
 # Nan noa <anntesting123@yahoo.com>, 2016
-# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016
-# morheb bek <morhebbek@gmail.com>, 2016
 # Mohamed Hamdy <medo_boy1104@yahoo.com>, 2016
+# morheb bek <morhebbek@gmail.com>, 2016
 # Mohammed Dawood <mohammed.a.dawood@icloud.com>, 2016
-# hamza tayseer atieh <hamza.atieh@minervadata.com>, 2016
 # hamad helal <hdd4004@gmail.com>, 2016
 # fares alokeeli <okffok@gmail.com>, 2016
 # mohammed rabea <moh.rabea@gmail.com>, 2016
-# Khalid Aljahil <khalid@tarkeeb.sa>, 2016
 # shaklawoon <shakla78@gmail.com>, 2016
-# abdullah alsabi <alsabi.abdullah@gmail.com>, 2016
 # Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
+# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2016
 # HaNi alakkad <haniakad@gmail.com>, 2016
-# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2016
+# hamza tayseer atieh <hamza.atieh@minervadata.com>, 2016
+# Khaled Menof <kifcaliph@hotmail.com>, 2016
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016
+# Walid Baruni <baroni@osoul.ly>, 2016
+# Mazen Abu Ghali <mabughali@yahoo.com>, 2016
+# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016
+# ThaniAldawood <taldawood@hotmail.com>, 2016
+# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2016
+# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016
 # Abd El-Rahman Ali <abdelrahman.ali.242@gmail.com>, 2016
 # Hossam Esam <hossamesam17@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# Khalid Aljahil <khalid@tarkeeb.sa>, 2016
 # Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
 # Hear Here <hearherebox@gmail.com>, 2017
-# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
 # khalil qandil <khalilqandil@gmail.com>, 2017
+# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
+# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
+# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
 # Islam Eldeeb <islameldeb@gmail.com>, 2017
+# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2017
 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
 # Abdulaziz Ayed <aalayed@kacst.edu.sa>, 2018
 # MOATAZ NAFIE <zizoom@outlook.com>, 2018
+# abdullah alsabi <alsabi.abdullah@gmail.com>, 2018
+# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: MOATAZ NAFIE <zizoom@outlook.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3716,6 +3717,27 @@ msgstr "يوم(أيام) بعد شهر الفاتورة (صافى نهاية ا
 msgid "Day(s) after the invoice date"
 msgstr "يوم(أيام) بعد تاريخ الفاتورة"
 
+#. module: account
+#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company
+msgid ""
+"Dear Sir/Madam,\n"
+"\n"
+"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n"
+"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n"
+"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n"
+"\n"
+"Thank you in advance for your cooperation.\n"
+"Best Regards,"
+msgstr ""
+"Dear Sir/Madam,\n"
+"\n"
+"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n"
+"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n"
+"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n"
+"\n"
+"Thank you in advance for your cooperation.\n"
+"Best Regards,"
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial

addons/account/i18n/bg.po

@@ -3,27 +3,28 @@
 # * account
 # 
 # Translators:
-# kalatchev, 2016
-# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2016
-# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
-# Martin Trigaux, 2016
-# Anton Vassilev, 2016
-# Любо Енев, 2016
-# aleksandar ivanov, 2016
-# Boyan Rabchev <boyan.rabchev@plana.solutions>, 2016
-# Chudomir Monevski <cm@plana.solutions>, 2016
 # Turhan Aydn <taydin@unionproject.eu>, 2016
+# Любо Енев, 2016
+# Anton Vassilev, 2016
 # preslav <hackerz99999@gmail.com>, 2016
+# kalatchev, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
 # Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>, 2016
+# aleksandar ivanov, 2018
 # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
+# Chudomir Monevski <cm@plana.solutions>, 2018
 # Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
+# Boyan Rabchev <boyan.rabchev@plana.solutions>, 2018
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3741,6 +3742,27 @@ msgstr ""
 msgid "Day(s) after the invoice date"
 msgstr "Ден (дни) след датата на фактуриране"
 
+#. module: account
+#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company
+msgid ""
+"Dear Sir/Madam,\n"
+"\n"
+"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n"
+"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n"
+"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n"
+"\n"
+"Thank you in advance for your cooperation.\n"
+"Best Regards,"
+msgstr ""
+"Уважаеми/а Господине/Госпожо,\n"
+"\n"
+"Записите ни сочат, че някои плащания по Вашата сметка са все още дължими. Моля, вижте подробностите по-долу.\n"
+"Ако сумата е вече платена, молим да пренебрегнете това известие. В противен случай, молим да ни преведете общата сума, посочена по-долу.\n"
+"Ако имате въпроси, свързание със сметката си, моля, свържете се с нас.\n"
+"\n"
+"Предварително благодарим за сътрудничеството.\n"
+"С най-добри пожелания,"
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial

addons/account/i18n/bs.po

@@ -3,18 +3,19 @@
 # * account
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2016
-# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2016
+# Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>, 2016
 # Bojan Vrućinić <bojan.vrucinic@gmail.com>, 2016
 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
-# Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>, 2016
+# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>, 2016\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
 "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3496,6 +3497,27 @@ msgstr ""
 msgid "Day(s) after the invoice date"
 msgstr ""
 
+#. module: account
+#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company
+msgid ""
+"Dear Sir/Madam,\n"
+"\n"
+"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n"
+"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n"
+"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n"
+"\n"
+"Thank you in advance for your cooperation.\n"
+"Best Regards,"
+msgstr ""
+"Poštovani,\n"
+"\n"
+"uvidom u našu evidenciju utvrđeno je da imate otvorene dospjele stavke. Detalji su u nastavku.\n"
+"Ukoliko ste iznos podmirili, molimo Vas da zanemarite ovu obavijest. U suprotnom Vas molimo da podmirite svoje dugovanje.\n"
+"Ukoliko imate bilo kakvih pitanja ili nejasnoća, budite slobodni kontaktirati nas.\n"
+"\n"
+"Unaprijed zahvaljujem na Vašoj suradnji.\n"
+"Srdačan pozdrav,"
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial

addons/account/i18n/ca.po

@@ -3,26 +3,28 @@
 # * account
 # 
 # Translators:
-# Josep Sànchez <papapep@gmx.com>, 2016
-# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
-# Martin Trigaux, 2016
-# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2016
-# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
-# Lluís Dalmau <lluis.dalmau@guifi.net>, 2016
-# Equip de suport <suport@spinvilanova.com>, 2016
-# Eric Antones <eantones@users.noreply.github.com>, 2016
 # Joan Macaya <j.mac.solanes@gmail.com>, 2016
 # Fernando Garcia <fgarcia@tecbrain.com>, 2016
 # Bàrbara Partegàs <barbararof@gmail.com>, 2016
+# Equip de suport <suport@spinvilanova.com>, 2016
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
+# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# Eric Antones <eantones@users.noreply.github.com>, 2016
+# Josep Sànchez <papapep@gmx.com>, 2017
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
 # Jesus Alcober <alcober@gmail.com>, 2017
+# Lluís Dalmau <lluis.dalmau@guifi.net>, 2018
 # Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3730,6 +3732,25 @@ msgstr "Dies després del final  de la factura del mes (NET OEM)"
 msgid "Day(s) after the invoice date"
 msgstr "Dies després de la data de factura"
 
+#. module: account
+#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company
+msgid ""
+"Dear Sir/Madam,\n"
+"\n"
+"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n"
+"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n"
+"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n"
+"\n"
+"Thank you in advance for your cooperation.\n"
+"Best Regards,"
+msgstr ""
+"Benvolgut/da,\n"
+"\n"
+"Els nostres registres indiquen que consta algun pagament fora de termini al vostre compte. Vegeu-ne els detalls més avall.\n"
+"Si ja l'heu liquidat, podeu obviar el present missatge. En cas contrari, agrairem que liquideu bon punt pugueu la quantitat més avall esmentada. Quedem a la vostra disposició per qualsevol dubte o aclariment.\n"
+"Gràcies d'avançada per la vostra atenció.\n"
+"Salutacions cordials."
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial