fix(core-p2p): reset max payload after ping

[rainydio]

Summary

Re-opened #4434 by @alessiodf because it sill reduces probability of race when peers are communicating with each other.

Checklist

• Tests
• Ready to be merged

[codecov-commenter]

Codecov Report

❗ No coverage uploaded for pull request base (develop@6dbf484). Click here to learn what that means.
The diff coverage is 0.00%.

@@            Coverage Diff            @@
##             develop   #4440   +/-   ##
=========================================
  Coverage           ?   9.53%           
=========================================
  Files              ?     738           
  Lines              ?   18360           
  Branches           ?    2242           
=========================================
  Hits               ?    1751           
  Misses             ?   16513           
  Partials           ?      96           

Flag	Coverage Δ
integration	9.53% <0.00%> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
packages/core-p2p/src/hapi-nes/client.ts	0.00% <0.00%> (ø)

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 6dbf484...ee65586. Read the comment docs.