fix(google-genai): handle PIL.Image inputs in message attribute extraction

[jash0803]

Fixes #2728

• Updated _get_attributes_from_message_param to handle lists of content and PIL images.
• Added helper functions to convert PIL images and inline data to base64 data URLs.
• Improved logging for unsupported content types.

---

Note

^{Cursor Bugbot is generating a summary for commit 844f624. Configure here.}