Make sure workflow selected paths for activation are behaving as expected

[tauanesales]

Only the items in the path list should trigger the workflow.

TODO:
Make sure the behavior above is what's actually happening (create a PR and do random commits to test workflow triggers).